[RESEÑA] Y dendrá la oscuridad — Katy Rose Pool

septiembre 14, 2026 Por Santiago Torres
ESHA / 0%
Reseña · Fantasía juvenil / Épica de profecías

[ Reseña ] Y vendrá laoscuridad

Katy Rose Pool · La Era de la Oscuridad #1

Vendrá una Era de Oscuridad, y con ella nacerá quien pueda salvar el mundo… o ser la causa de su ruina.La premisa

Por Santiago TorresLectura: 15–18 min

Hablo de motivaciones y relaciones del primer libro, sin contar el desenlace.

Las citas del libro llevan mi traducción del inglés.

Portada de Y vendrá la oscuridad, de Katy Rose Pool · Umbriel

Hay libros que te conquistan en la primera página y otros que te hacen ganártelos. Y vendrá la oscuridad es de los segundos, y ahí está media reseña resumida. Katy Rose Pool no te agarra de la mano: te suelta en medio de cinco vidas que no se conocen entre sí, te reparte una profecía apocalíptica, cuatro tipos de magia y seis ciudades sagradas, y te dice "ubícate". Los primeros capítulos son un mapa sin leyenda. Si aguantas el arranque, la cosa mejora.

Lo leí sin expectativas altas y salí con una sensación honesta y un poco tibia: me gustó, me entretuvo, respeté el trabajo de construcción… pero nunca me terminó de agarrar del cuello. Un debut ambicioso que hace muchas cosas bien y ninguna de forma inolvidable. Te lo desgloso enterito; y si quieres, puedes ir decodificando la profecía a tu ritmo mientras lees. La nota, como siempre, al final.

La tablilla

La ficha

TítuloY vendrá la oscuridad
Título originalThere Will Come a Darkness
AutoraKaty Rose Pool
SagaLa Era de la Oscuridad · volumen 1 de 3
Edición españolaUmbriel · 22 de octubre de 2019
Publicación original2019 · Henry Holt and Company
Idioma y traducciónEspañol · Eleonora González Capria
FormatoRústica · edición española del catálogo
ISBN · páginas9788416517244 · 448 páginas
Forma y públicoNovela · juvenil / crossover
GéneroFantasía épica coral
NarraciónTercera persona cercana · cinco puntos de vista
AmbientaciónMundo secundario de inspiración mediterránea y norteafricana
TropesProfecía · elegido · príncipe exiliado · asesina protectora
TemasDeber y deseo · elección · fanatismo · vínculos familiares
Avisos de contenidoAsesinatos, abuso y violencia, enfermedad grave y persecución religiosa
Lectura del libro10–14 horas aproximadamente, según el ritmo de lectura

Ficha de la edición española · catálogo de Umbriel.

Sin spoilers

La sinopsis

Durante generaciones, los Siete ProfetasMi notaGuiaron al mundo con sus visiones, y luego se los tragó el silencio. guiaron a la humanidad. Con sus visiones frenaron guerras y levantaron las Ciudades Proféticas. Hasta que, hace cien años, desaparecieron sin dejar rastro. Solo dejaron una última profecíaMi notaUno de ellos, o todos, quebrará el mundo. guardada en secreto: se acerca una Era de Oscuridad, y con ella nacerá un Último ProfetaMi notaNacerá quien pueda verlo todo, incluso su propio final. capaz de salvar el mundo… o de terminar de romperlo.

Dieciséis años después de las señales de ese nacimiento, cinco desconocidos empiezan a caer en la misma órbita. Un príncipe al que le arrebataron su reino. Una asesina que firma sus crímenes con una mano pálida. Un guerrero jurado que no sabe si su corazón le pertenece a su deber. Un tahúr capaz de encontrar cualquier cosa o a cualquier persona. Y una chica que se muere y ya no está segura de querer seguir peleándolo.

La profecía, el elegido, la cuenta atrás: ya hemos estado aquí. Yo me quedé por la gente que Pool metió en medio. Vamos con ellos.

El precio de la amenaza
«Y la muerte ha venido a cobrar.»
Katy Rose Pool · trad. propia · Fuente

«Ephyra no amenaza: sentencia. Y lo bueno viene un par de páginas después, cuando entiendes que no está presumiendo.»— Santiago

La pieza central

El Oráculo de los Cinco

Toca un símbolo para consultar a esa alma. La reseña se contamina con su color y su mood, y se encienden sus hilos en el texto.

Consulta a las cinco almas

Ephyra

— la Mano PálidaGracia de la Sangre

Una asesina que mata no por dinero ni por venganza, sino por amor.

Para mí, Ephyra es la mejor escrita del reparto. Roba esha de sus víctimas para mantener con vida a su hermana Beru, y todo su arco es una pregunta incómoda: ¿cuántos cadáveres vale una persona a la que quieres? Es oscura sin ser edgy de cartón. Cada vez que su capítulo terminaba, yo quería el siguiente.

Hassan

— el príncipe sin reinoSin Gracia (al menos al principio)

El heredero al que le quitaron todo y que haría casi cualquier cosa por recuperarlo.

A Hassan le creo las dudas: quiere recuperar un trono y ni siquiera está seguro de merecerlo. Con Khepri me gusta más. Baja la guardia y por fin veo al chico debajo de la corona. Ahí sí me importa lo que pueda perder.

Jude

— el guardián divididoGracia del Corazón

El chico perfecto para el puesto que empieza a sospechar que su corazón lo empuja lejos de su deber.

Lo que me interesa de Jude es el principio: Héctor, la Orden, un juramento que le queda grande. Lo que no me cuadró es hacia dónde se le va el corazón después. No es que el giro me moleste; es que no vi el camino. Un capítulo más de transición y me lo habría creído entero.

Anton

— el tahúr con suerteGracia de la Vista

El carisma del libro, disfrazado de tipo que no se toma nada en serio.

Mi favorito para sentarme a tomar algo y verlo fingir que tiene todo bajo control. Ephyra me parece mejor escrita; Anton me cae mejor. La tensión lenta con Jude —esas miradas que Pool suelta con cuentagotas— es lo mejor del libro en el plano emocional: un romance queer que arde a fuego lento y promete convertirse en incendio.

Beru

— la chica que se apaga— (el misterio del libro)

Una chica que se muere despacio y empieza a preguntarse si rendirse es de verdad lo peor.

El personaje más silencioso y, en cierto modo, el más valiente. Su hilo con Ephyra le da al libro su mejor carga emocional: el amor que asfixia, el que decide por ti "por tu bien". Es enigma puro en este tomo, y Pool juega bien esa carta.

Mi balance: yo seguiría por Ephyra, Beru y Anton. Con Jude me quedé discutiendo, que también tiene su gracia, aunque no fuera lo que esperaba de él.

Reparto de apoyo: Khepri (capitana del lado de Hassan) · Héctor (el hermano de armas de Jude) · el Hierofante (amenaza más que personaje) · Lethia e Illya (dos nombres para el radar).
La magia como deuda
«Le había quitado la vida porque la necesitaba.»
Katy Rose Pool · trad. propia · Fuente

«Esto es lo que la separa de cualquier asesina de manual: mata porque lo necesita. Y esa necesidad te deja sin excusas cómodas.»— Santiago

El sistema de magia

Las cuatro Gracias

La magia se llama GraciaMi notaCuatro dones para cuatro heridas del mundo., es un don con el que se nace, y sirve para manipular el eshaMi notaLa sangre del dios sellado late en todo lo vivo.: la energía vital que habita en las personas y las cosas. Según la fe de este mundo, fueron los Profetas quienes concedieron las Gracias… usando reliquias y el esha de un dios antiguo al que sellaron. (Guarda ese dato. Volverá.) Estos son los cuatro dones y el tipo de poder que permiten ejercer:

de la Sangre

Dar o quitar esha. Cura… o, en manos poderosas, drena el esha de otro cuerpo hasta matarlo. Pregúntale a la Mano Pálida.
Sanadores

de la Vista

Encontrar objetos y personas rastreando el esha que llevan impreso. En un libro donde todos persiguen a quien no aparece, ya te imaginas lo valioso.
Videntes

de la Mente

Imbuir objetos con esha, mejorarlos, crear artefactos. Y ojo: de esta Gracia venían las visiones de los Profetas.
Alquimistas

del Corazón

Potenciar el propio esha: velocidad, fuerza, agilidad, sentidos afilados. Los guerreros. Los paladines de la Orden beben de aquí.
Combatientes

A mí estas categorías me recordaron enseguida a Graceling, de Kristin Cashore. Lo que me gustó fue el esha como moneda común: la magia se paga con algo que otro necesita para vivir. Con Ephyra y Beru, esa regla deja de ser una explicación y se vuelve un problema bastante feo. Entendí los dones sin tener que estudiar un manual y me importó lo que costaba usarlos. Aprobado.

Cinco voces · un mismo pulso

La cámara del esha

Activa un nombre para seguir su hilo de luz. Sus caminos se acercan, se separan y vuelven a encontrarse.

Bajo la misma oscuridad
Las cuatro Gracias y el esha
Ilustración IA
Una vida propia
«Vivir de un tiempo que no fuera robado, sino suyo.»
Katy Rose Pool · trad. propia · Fuente

«Beru no pide que la salven. Pide un tiempo que sea suyo. Y ahí está la trampa: Ephyra la mantiene viva quitándole justo eso.»— Santiago

Piedra antigua y papiro quemado

El mundo y la profecía

La idea de este mundo me compró enseguida: ciudades con aire griego, juramentos, una Orden de paladines y, en Herat, ese eco egipcio que me hacía imaginar piedra caliente y puertos llenos de gente. Lo que echo de menos son las calles: qué se come, a qué huele el puerto de Nazirah, qué hace la gente normal mientras arriba se juran lealtades y abajo se caza a los Agraciados. Pallas Athos y Herat me sirven para ubicarme en el mapa. Yo quería quedarme un rato más fuera del mapa.

El motor de todo es la profecía. Me gusta que no funcione como un destino de piedra, sino como algo que las decisiones humanas pueden torcer: los personajes no cumplen un guion escrito, pelean con él. Frente a la luz está la sombra: el HierofanteMi notaQuien apaga la luz jura estar salvándola., un fanático que lidera a los Testigos, un movimiento que predica que la magia es una aberración y quiere barrer del mapa a todo Agraciado. A mí me inquietan más sus seguidores que él: esa gente convencida de que perseguirte es hacerte un favor. Al Hierofante todavía lo veo de lejos. Me faltó conocer al tipo detrás de la amenaza.

Mapa del Pélagos
El Pélagos y las Ciudades Proféticas · pulsa el mapa para ampliarlo.
El hilo de los cinco

El tablero de la Orden

Consulta el hilo

Elige o arrastra dos medallones al ojo para leer lo que me pasa con esa pareja. Aquí comparo sus vínculos y sus diferencias.

El ojo de la profecía

Selecciona uno o dos personajes.

EphyraLa Mano Pálida mata para dar vida: su Gracia de la Sangre paga la existencia de Beru. Su arco cabe en una pregunta: ¿cuántos cadáveres vale a quien amas?
BeruVive del esha que le da su hermana. El misterio del libro y el corazón emocional de toda la trama de las hermanas.
JudeEl guardián de la Orden, jurado a hallar y proteger al Último Profeta. Su deber choca de frente con su corazón.
AntonEl tahúr con Gracia de la Vista: encuentra a cualquiera. Su necesidad de huir contrasta con el deber de Jude.
HassanEl heredero sin trono. Cruza Pallas Athos buscando aliados para recuperar Herat; su calidez con Khepri es lo mejor de su trama.
Ephyra + BeruCon ellas me quedé atrapado en la pregunta más fea del libro: ¿salvar a alguien te da derecho a decidir cómo tiene que vivir? Ephyra paga con sangre; Beru sigue teniendo que vivir con la factura.
Anton + JudeA mí me ganan en esas miradas que duran menos de lo que quisiera. Uno lleva un juramento encima y el otro preferiría tener siempre una salida. Yo solo quería que dejaran de esquivarse un rato.
Hassan + JudeLos miro y veo a dos chicos intentando estar a la altura de un cargo. Hassan carga con una corona perdida; Jude, con un juramento. Me interesan más cuando dudan que cuando hablan del deber.
Anton + EphyraMe gusta ponerlos frente a frente: Anton busca cómo salir del problema y Ephyra a quién tiene que atravesar para resolverlo. Con ella temo por los demás; con él, por lo que intenta dejar atrás.
Ephyra + HassanAquí me cambia la escala de la pregunta. Ephyra quiere salvar a su hermana; Hassan quiere recuperar su reino. ¿A quién le pedirías que renuncie a lo suyo? Yo no tengo una respuesta cómoda.
Ephyra + JudeA mí los dos me hacen desconfiar de la palabra lealtad. Suena preciosa hasta que tienes que mirar lo que haces en su nombre. Ephyra piensa en Beru; Jude, en la Orden. Ahí empieza el problema.
Anton + BeruCon estos dos me dan ganas de abrir una puerta y decirles: anda, elige tú. Anton intenta escaparse; Beru apenas tiene fuerzas para seguir. Yo quería que pudieran pedir algo para sí mismos.
Beru + HassanAl ponerlos juntos pienso en lo cansador que debe ser que tanta gente necesite algo de ti. De Beru, que siga viva. De Hassan, que vuelva a ser príncipe. Me cuesta escucharlos sin preguntarme qué quieren ellos.
Beru + JudeBeru tiene a alguien decidiendo por ella; Jude hizo una promesa que empieza a apretarle. A mí me interesa ese momento en que lo que quieres deja de coincidir con lo que esperan de ti.
Anton + HassanCon Hassan tengo la corona delante incluso cuando la ha perdido. Con Anton, la sonrisa de quien intenta que no le preguntes demasiado. Yo quería ver qué quedaba de cada uno cuando dejaban de representar su papel.

Ordena el destino

Relaciona cada nombre con la pista de su marco. El orden es el de las pistas, no el de la novela. Elige un medallón y una ficha, o arrástralo. Para retirar una pieza, pulsa su ficha. También puedes resolverlo con Tab y Enter.

EphyraLa Mano Pálida mata para dar vida: su Gracia de la Sangre paga la existencia de Beru.
BeruVive del esha que le da su hermana. El misterio del libro y el corazón emocional de la trama.
JudeEl guardián de la Orden, jurado a proteger al Último Profeta; su deber choca con su corazón.
HassanEl heredero sin trono que cruza Pallas Athos buscando aliados para recuperar Herat.
AntonEl tahúr con Gracia de la Vista: entra tarde y se roba la función; su hilo se enreda con el de Jude.

Ilustración IA

El estilo

La pluma

Leí la edición de Umbriel, traducida por Eleonora González Capria, así que lo que valoro aquí es esa lectura. La prosa es clara y no se pone a lucirse, que en fantasía juvenil se agradece. Donde Pool se luce es en el diálogo y en el corte de capítulo; donde se queda corta es en la descripción.

Cada vez que un capítulo empieza a apretar, cambia el foco. Ganas mundo, pierdes tensión. Y al principio pierdes más de lo que ganas. Yo quería seguir con Ephyra y Beru; de pronto tocaba volver a los problemas de la Orden o a la corona de Hassan. Cuando esas historias empiezan a tocarse, los cambios me pesan mucho menos. Hasta llegar ahí, paciencia.

Lo que me llevo

Notas al margen

Si tuviera que resumirte la reseña en unas pocas frases, me quedaría con estas.

Los primeros capítulos son un mapa sin leyenda: si aguantas el arranque, la cosa mejora.Sobre el inicio
Una asesina que mata no por dinero ni por venganza, sino por amor.Sobre Ephyra
La magia no es gratis: se toma de algún lado.Sobre las Gracias
Un libro sobre elegir en un mundo que insiste en elegir por ti.Sobre el tema
Me gustó. No me enamoró. Y está perfectamente bien que un libro sea eso.Sobre el veredicto
Quién escribe

La autora

Katy Rose Pool creció en Los Ángeles y estudió Historia e Inglés en Berkeley. Su padre era guionista y le enseñó desde niña a pensar en personajes y estructuras de tres actos. Y se nota: este debut está armado como un guion, con historias que arrancan separadas y van cerrando el círculo. Que ese armazón te emocione o no ya es otra conversación. A mí me convenció a medias.

Katy Rose Pool
Katy Rose Pool
Buenas noticias

La saga y la adaptación

Para quien odia esperar y para quien odia las sagas eternas: la trilogía está completa. No vas a quedar colgado.

1.
Y vendrá la oscuridadThere Will Come a Darkness (2019)
2.
Cuando las sombras se alcenAs the Shadow Rises (original: 2020)
3.
Bajo la luz mortalInto the Dying Light (original: 2021)

¿Serie, película? Lo busqué y no encontré ningún anuncio. Si cambia, lo verás en la Cartelera.

Versos propios

La profecía revelada

Me tomé la libertad de escribirle estos versos a la oscuridad.

Cuando los siete guías callen, y el silencio herede sus tronos, una edad de sombra alzará su marea. Nacerá el que todo lo ve; cinco hilos buscarán su mano. Uno salvará al mundo… o será la causa de su ruina.
Profecía y elección
«Quienes no asumen sus decisiones siempre estarán sometidos al destino.»
Katy Rose Pool · trad. propia · Fuente

«Si me quedo con una sola línea del libro, es esta. La profecía no vale por lo que anuncia: vale por lo que obliga a decidir.»— Santiago

La sentencia

El veredicto

3 de 5 llamas de la Última Luz

Yo vuelvo a Ephyra, a Beru y a Anton cuando pienso en lo que me gustó. Las hermanas me dejaron la pregunta más incómoda del libro, y con Anton me habría quedado un capítulo más casi siempre. Lo que me frena es todo lo que tardé en llegar a ese punto: al principio tenía demasiados nombres en la cabeza y pocas ganas de volver a algunas tramas. Y cuando por fin estaba dentro, ya tocaba mirar hacia el siguiente tomo. Quiero leerlo, sí. Este se queda aquí.

Es un 3 honesto: los personajes me ganaron, el arranque me costó, y ninguna de las dos cosas cancela a la otra.

Para quién SÍ

  • Si disfrutas la fantasía coral tipo Six of Crows y te gusta descubrir dónde se cruzan las historias.
  • Si buscas un sistema de dones al estilo Graceling con un giro propio (el esha).
  • Si te gusta el romance queer a fuego lento bien cultivado.
  • Team paciencia: si aguantas el montaje inicial, cobras después.

Para quién NO

  • Si necesitas que un libro te agarre en el primer capítulo.
  • Si te frustran los libros-uno que no cierran casi nada.
  • Si buscas un sistema de magia radicalmente nuevo.
  • Si te saca de quicio que un personaje cambie de rumbo sin enseñarte el camino. Hola, Jude.
Veredicto del Arquitecto

La profecía, según yo

Lo que me queda dando vueltas es cuánto de tu vida puedes decidir cuando todos creen saber para qué naciste. Jude tiene un juramento; Hassan, una corona; Beru, una hermana que decide hasta dónde llegar para salvarla. A mí la profecía me interesa cuando les complica esas decisiones. Por eso seguí leyendo: quería ver qué hacían cuando obedecer dejaba de ser tan fácil.

El sonido de Herat

La banda sonora de la reseña

La ambientación que le pondría a este mundo: percusión de desierto para Herat, cuerdas frías para la Orden, coros bajos para la profecía.

Puedes activar el ambiente sonoro original con el botón de audio del riel.

Abrir en YouTube Music · Si el reproductor no está disponible, usa el enlace directo.

Tu turno

La votación de los lectores

¿Cuántas llamas le das tú? Elige tu puntuación y envía tu veredicto.

Consultando las llamas de los lectores…

Y vendrá la oscuridad es exactamente lo que promete su categoría: un buen primer nivel de una saga con potencial, más interesado en colocar el tablero que en darte jaque mate. Yo salgo con ganas de leer el segundo, no por la profecía, sino por Ephyra, por Anton y por saber qué demonios pasa con Beru. Y a veces esa es la mejor razón para seguir una historia: los personajes, no el destino.

Si lo leíste, cuéntame en los comentarios: ¿eres team Anton como yo, o te quedas con la Mano Pálida?

GIF de despedida de Shadow and Bone
Un último guiño a Shadow and Bone.

Gracias por leernos. Un fuerte abrazo y
nos leemos la próxima.

Notas y créditos

Reseña de Santiago Torres · diseño e interacciones de Bookstrend.

Sobre esta lectura
Leí la traducción de Eleonora González Capria para Umbriel. Las citas breves que elegí aquí son traducciones mías del inglés, no transcripciones de esa edición. Cada una enlaza su fuente; los comentarios que las acompañan llevan mi firma.
Textos de la reseña
La frase del encabezado, los versos de la profecía y los textos de los sellos son míos. En el ojo comparo a los personajes: algunas parejas tienen un vínculo en la historia y otras me sirven para poner sus diferencias una junto a otra.
Portada
Edición de Umbriel, de Katy Rose Pool. Imagen editorial facilitada para esta reseña.
Personajes y cuatro Gracias
Retratos de Ephyra, Beru, Jude, Hassan y Anton, e ilustración del esha generados con IA para Bookstrend. Interpretaciones visuales, no ilustraciones oficiales.
Mapa del Pélagos
Imagen facilitada para esta reseña. Abrir el archivo original.
Katy Rose Pool
Fotografía difundida por Creative Artists Agency. La URL facilitada no identifica al fotógrafo.
GIF de despedida
Shadow and Bone · empleado como guiño visual. No pertenece a una adaptación de este libro.
Ornamentos y cámara del esha
Diseño y animación de Bookstrend.
Ficha y fuentes
Umbriel: ISBN 9788416517244, 448 páginas. Bajo la luz mortal: título español del tercer tomo. Biografía de Katy Rose Pool.